Tiếng Lào khi chỉ mới nghe đã say, đã hay rồi; vậy mà pha lẫn chút hương vị tình yêu ngọt ngào trong lời nói càng làm đắm lòng thực khách khi đặt chân đến xứ sở triệu voi này.
Mời mọi người cùng khám phá những câu nói tình yêu bằng tiếng Lào nhé!
ນ້ອງແມ່ນຮັກແທ້ຂອງຊີວິດອ້າຍ /noọng mèn hắc thẹ khoỏng xi vít ại/ Em là tình yêu của cuộc đời tôi
ວາເລັນທາຍ /va lên thai/ valentine, lễ tình nhân
ແຟນ/ phen/ người yêu
ຄວາມຮັກ/ khoảm hắc/ tình yêu, tình thương
ຈິງໃຈ/ ching chay/ thât lòng
ຮັກເຈົ້າຄົນດຽວ/ hắc chậu khôn điêu/ chỉ yêu mình em
ປະທັບໃຈ/ pạ thắp chay/ ấn tượng
ຄວາມຊົງຈໍາ/ khoảm xôông chậm/ kí ức
ມອບ/ mọp/ tặng
ຂອງຂວັນທີ່ລະນຶກ/ khoỏng khoẳn thì la nức/ quà lưu niệm
ແອບຮັກ/ ẹp hắc/ thầm yêu
ຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ລິສຸດ/ khoảm hắc thì bò lí xút/ tình yêu trong sáng
ຮັກນ້ອງຕະຫຼອດໄປ/ hắc noọng ta lot pay/ mãi yêu em
ຈັບປາສອງມື/ chắp pa xoong mư/ bắt cá hai tay
ເຮົາເປັນຫຍັງກັນ/ hậu pên nhẳng căn/ mình là gì của nhau
ຖອນຄຳສັນຍາ/ thon khặm xăn nha/ rút lại lời hứa
ຢ່າໃຫ້ຄວາມຫວັງ/ dà hậy khoảm vång/ đừng gieo hi vọng
ຮັກຈາກໃຈຈິງ/ hắc chạc chay ching/ yêu chân thành
ເອົາຫົວໃຈອ້າຍຄືນມາ/ au hủa chay ại khưn ma/ trả lại trái tim anh
ນ້ອງແມ່ນຮັກແທ້ຂອງຊີວິດອ້າຍ/ noọng mèn hắc thẹ khỏong xi vít ại/ em là tình yêu đích thực của đời anh
ຊື່ສັດໃນຄວາມຮັກ/ xừ xắt nay khoam hắc/ chung thủy trong tình yêu
ອ້າຍຈະຮັກພຽງແຕ່ນ້ອງຄົນດຽວ/ ại chạ hắc phiêng tè nọong khôn điêu/ anh chỉ yêu mình em thôi
ຮັກນ້ອງໝົດຫົວໃຈ/ hắc noọng mốt hủa chay/ yêu em bằng cả trái tim
ຄວາມຮັກບໍ່ຕ້ອງການເຫດຜົນ/ khoam hắc bò tọong can hệt phổn/ tình yêu không cần lí do
ຄວາມຮັກບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ/ khoảm hắc bò mi ngườn khảy/ tình yêu vô điều kiện
ເຊື່ອໝັ້ນໃນຄວາມຮັກ/ xừa mặn nây khoảm hắc/ tin tưởng vào tình yêu
ຮັກຕັ້ງແຕ່ຄັ້ງແລກທີ່ເຫັນ/ hac tặng tè khặng lẹc thì hển/ yêu từ cái nhìn đầu tiên
ຄວາມຮັກບໍ່ມີພົມແດນ/ khoảm hắc bò mi phổm đen/ tình yêu không có biên giới
ຮັກຄັ້ງສຸດທ້າຍ/ hắc khặng xút thại/ mối tình cuối cùng
ຮັກຄັ້ງແລກ/ hắc khặng léc/ mối tình đầu
ຄົບຮອບວັນແຕ່ງງານ/ khốp hóp văn tẹng ngan/ kỉ niệm ngày cưới
ຂອງຂວັນວັນຄົບຮອບ/ khoỏng khoẳn văn khộp họp/ món quà ngày kỉ niệm
ສະແດງຄວາມຮັດ/ xạ đeng khoảm hac/ thể hiện tình yêu
ສາລະພາບຮັກ/ xà lạ phạp hắc/ tỏ tình
ອົວດແຟນ/ uột phen/ khoe người yêu
ສົມຄູ່ກັນ/ xổm khù căn/ đẹp đôi
ຄູ່ຊີວິດ/ khù xi vít/ bạn đời
ຄວາມຮັກສຸດໂລແມນຕິກ/ khoảm hắc xút lô mèn tíc/ tình yêu rất lãng mạn
ຄູ່ຮັກ/ khù hắc/ đôi tình nhân
ຖ້າບໍ່ຮັກຢ່າໃຫ້ຄວາມຫວັງ/ tha bò hắc dà hậy khoảm vẳng/ nếu không yêu đừng gieo hi vọng
ໃຫ້ໂອກາດອ້າຍໄດ້ເບິ່ງແຍງດູແລນ້ອງເດີ/ hậy ô cạt ại đậy bâng nheng đu le nọong đơ/ cho anh cơ hội được chăm sóc em nhé
ໃນໃຈນ້ອງມີໃຜແລ້ວບໍ່? / Nậy chây nọong mi phảy lẹo bò? / Trong trái tim em có ai chưa?
Ngọc Sơn – biên tập
