HỌC TIẾNG LÀO QUA CÁC ĐỊA DANH: Quảng trường Thạt Luổng, Chợ Sáng, Thác Quang Xi, Thác Khon Pha Phêng

Tiếp theo nội dung học Tiếng Lào qua các địa danh, mời mọi người đến với các địa điểm Quảng trường Thạt Luổng, Chợ Sáng, Thác Quang Xi, Thác Khon Pha Phêng để mở rộng thêm vốn từ.

Quảng trường Thạt Luổng – ເດີ່ນພະທາດຫຼວງວຽງຈັນ

ເດີ່ນກວ້າງຕັ້ງຢູ່ຂ້າງໜ້າພະທາດຫຼວງວຽງຈັນ, ຂຶ້ນ ກັບບ້ານທາດຫຼວງ, ເມືອງໄຊເຊດຖາ, ນະຄອນຫຼວງ ວຽງຈັນ, ຫ່າງຈາກປະຕູໄຊໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ 1 ກມ. ໃນສະຖານທີ່ນີ້ມີ ພະທາດຫຼວງວຽງຈັນ, ຫໍສະພາ ແຫ່ງຊາດ, ວັດທາດຫຼວງ, ອົງການພຸດທະສາສະໜາ ສໍາພັນລາວ, ສວນໄຊເຊດຖາ, ເປັນສະຖານທີ່ທ່ອງ ທ່ຽວຕິດພັນກັບພະທາດຫຼວງ. ພ້ອມກັບພະທາດຫຼວງ, ເດີ່ນພະທາດຫຼວງຖືກລັດຖະບານລາວຮັບຮອງເປັນ ມໍລະດົກວັດທະນະທໍາແຫ່ງຊາດໃນປີ 1993.

Quảng trường ở phía trước Thạt Luổng Viêng Chăn, thuộc làng Thạt Luổng, quận Xay Xệt Tha, thủ đô Viêng Chăn, cách Khải Hoàn Môn 1km về phía đông. Tại đây có Thật Luổng, trụ sở Quốc hội, chùa Thạt Luổng, Ban Phật giáo Trung ương, khu vườn vua Xay Xệt Tha. Là địa điểm du lịch gắn liền với tháp Thật Luổng. Cùng với tháp Thạt Luổng, quảng trường được Nhà nước Lào công nhận là Di sản văn hoá quốc gia năm 1993.

Chợ Sáng – ຕະຫຼາດເຊົ້າ

ຕະຫຼາດເຊົ້າເປັນຕະຫຼາດທີ່ໃຫຍ່ ຕັ້ງຢູ່ຖະໜົນລ້ານ ຊ້າງ, ຂຶ້ນກັບເມືອງຈັນທະບູລີ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ສ້າງຂຶ້ນລະຫວ່າງປີ 1912-1914 ໃນໃຈກາງນະຄອນ ຫຼວງວຽງຈັນ. ຕະຫຼາດໄດ້ສ້ອມແປງຄືນຄັ້ງໃຫຍ່ ປີ 1961 ແລະ ປີ 1993. ປະຈຸບັນ ພວມສ້າງຕຶກໃໝ່ 8 ຊັ້ນຕື່ມອີກ. ແຕ່ກ່ອນຕະຫຼາດແຫ່ງນີ້ຂາຍແຕ່ຕອນ ເຊົ້າ, ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງມີຊື່ວ່າ ຕະຫຼາດເຊົ້າ.

Chợ Sáng là chợ lớn trên đại lộ Lạn Xạng, thuộc quận Chăn Tha Bu Ly, thủ đô Viêng Chăn, được xây dựng từ năm 1912 đến năm 1914 ở trung tâm thủ đô Viêng Chăn. Chợ được sửa chữa lớn vào các năm 1961 và 1993. Hiện đang xây thêm toà nhà mới cao 8 tầng. Trước đây, chợ chỉ hoạt động vào buổi sáng, vì vậy có tên là chợ Sáng.

Thác Quang Xi – ຕາດກວາງຊີ

ນຕົກຕາດຢູ່ເມືອງຫຼວງພະບາງ, ແຂວງຫຼວງພະບາງ, ຫ່າງຈາກເທດສະບານແຂວງຫຼວງພະບາງ ໄປທາງທິດ ໃຕ້ປະມານ 28 ກມ. ເປັນນຕົກຕາດສູງປະມານ 80 ແມັດ ຕົກລົງມາກາຍເປັນຕາດນ້ອຍຫຼາຍສາຍ ແລະ ຊັ້ນລຸ່ມສຸດເປັນວັງນໃຫຍ່, ຢູ່ອ້ອມຮອບມີປ່າໄມ້ປົກ ຫຸ້ມ ຂຽວສົດ, ເປັນນາຕົກຕາດສວຍງາມທີ່ສຸດໃນເຂດ ພາກເໜືອຂອງລາວ.

Thác nước ở huyện Luổng Pha Bang, tỉnh Luổng Phạ Bang, cách tỉnh lị Luổng Phạ Bang khoảng 28km về phía nam. Thác cao khoảng 80m, nước đổ xuống tạo thành nhiều thác nhỏ và dưới cùng là hồ nước khá lớn, ở xung quanh có nhiều cây cối xanh tươi. Đây là thác đẹp nhất ở vùng phía bắc của Lào.

Thác Khon Pha Phêng – ຕາດຄອນພະເພັງ

ແມ່ນຕາດໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນແມ່ນຂອງຕອນໃຕ້, ຂຶ້ນກັບ ເມືອງໂຂງ, ແຂວງຈໍາປາສັກ, ຫ່າງຈາກຊາຍແດນ ກໍາປູເຈຍ 13 ກມ ຕາມເສັ້ນທາງຫຼວງເລກທີ 13, ພິເສດຄອນພະເພັງມີຕົ້ນໄມ້ມະນີໂຄດທີ່ມະຫັດສະຈັນ ແລະ ມີໂຄງສ້າງທໍາມະຊາດຄ້າຍຄືຄັນໜ້າທະນູ ຍາວ ຢຽດແຕ່ເບື້ອງຕາເວັນອອກ ຫາຕາເວັນຕົກ. ເປັນຕາດ ທີ່ມີນໄຫຼແຮງມີຄວາມສູງ 15 ແລະ ກັນດານອັນຕະ ລາຍກວ່າໝູ່ໃນແມ່ນໍາຂອງ, ຕາດໃຫຍ່ກວ່າໝູ່ໃນບັນ ດາປະເທດອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້.

Là thác lớn nhất trên sông Mê Kông ở phía nam, thuộc huyện Mương Khổng, tỉnh Chăm Pa Xắk, cách biên giới Cam-pu-chia 13km theo quốc lộ 13. Thác Khon Pha Phêng uốn cong hình cung tên chạy dài từ phía đông sang phía tây, có cây thiêng Mạ Ni Khột. Là thác có nước đổ xuống rất mạnh từ độ cao 15m và có địa thế hiểm trở bậc nhất trên sông Mê Kông, đồng thời cũng là thác nước lớn nhất ở Đông Nam Á.

Ngọc Sơn (biên tập bài học tiếng Lào)